Donnerstag, 26. September 2013

„Das Öl ist unser“ - aber seine Geheimnisse gehören der NSA


Was Vigevani im letzten Absat fordert, ist ja inzwischen schon von Dilma Rousseff beantwortet mit ihrer Ankündigung, dass Brasilien mit den übrigen BRICS-Ländern ein eigenes Internet aufbauen wird. Dies muss man mit einer gewissen Figur vergleichen, die angeblich gerade einen großen Wahlsieg errungen hat und die sich bei den Amis für die Spionage bedankte.

Fabiana Frayssinet


23. September 2013
P-51, die erst hundertprozentig brasilianische Ölplatttform hat eine Kapazität von 180 000 Barrels Erdöl und 6 Mill. m³ Gas täglich. (Divulgação Petrobras/ABr)

Die berichtete US-Spionage in Brasiliens Petrobras Ölfirma hat die Kontroverse über die Öffnung des Unternehmens für ausländische Investitionen, das Symbol von Brasiliens Souveränität seit den 50-er Jahren, erneut entfacht.

„Das Öl ist unser“, war der Kampfruf, der erschallte, als Öl und Gas unter der Regierung von Getulio Vargas (1930-45) entdeckt wurde, und es wurde der Slogan bei der Gründung von Petrobras 1953.
Er bekam neuen Schwung, als der Präsident Fernando Henrique Cardoso (1995-2003) das Ende des Staatsmonopols erklärte und die Gesellschaft für heimisches und fremdes Kapital öffnete.

Er wurde wieder 2007 gehört, als Petrobras massive Offshore-Ölreserven 180 km vor der Küste entdeckte und 7km unter der Meeresoberfläche und einer dicken Schicht Salz.

Und wieder 2010, als der damalige Präsident Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2011) das aktuelle Konzessions-System, unter dem Unternehmen Rechte für die Exploration neuer Blocks gewannen, mit einem Produktions-Teilungs-System zwischen staatlichen und privaten Unternehmen ersetzte.

Die brasilianische Regierung ist der größte Teilhaber bei Petrobras, ein öffentlich eingetragenes Unternehmen, dessen scharf bewachte Geheimnisse – wie das Volumen der Reserven oder die Tiefwassertechnologie, die entwickelt wurde – bereits in den Händen der US-Regierung und ihrer Alliierten sein könnten.

Der in Rio sesshafte Journalist Glenn Greenwald enthüllte Anfang dieses Monats, dass 'geleakte' Dokumente von der National Security Agency (NSA) andeuten, dass sie das größte Unternehmen Brasiliens und die 4-größte Erdöl-Gesellschaft der Welt ausspioniert hat.

Geheime Dokumente von 2012, die Greenwald von dem ehemaligen NSA- Angestellten Edward Snowden erhalten hat, zeigen, dass Petrobras an der Spitze einer Liste für Spionage-Zielen stand.

Die Dokumente, Teil einer Präsentation, um neue Agenten auszubilden, wie man private Computer-Netzwerke knackt, zeigen nicht, in welchem Ausmaß die NSA die geheimen Informationen von den Petrobras Computern entziffern konnte.

Aber sie unterminieren die von der US-Behörde gegebene Erklärung auf frühere Berichte, dass sie die private Kommunikation zwischen brasilianischen Bürgern und Präsidentin Dilma Rousseff abgehört haben.

„Ohne Zweifel stellt Petrobras keine Bedrohung für die Sicherheit irgendeines Landes dar“, sagte Rousseff. „Es repräsentiert lediglich eines der größten Erdölunternehmen der Welt, ein Erbe des brasilianischen Volkes.“

Sie fügte hinzu: „Es ist klar, dass das Motiv nicht Sicherheit oder Kampf gegen Terrorismus war, sondern ökonomische und strategische Interessen.“

Die Verwundbarkeit der Geheimnisse des Unternehmens hat erneut das Gefühl 'Das Öl ist unser' entfacht sowie die Argumente dafür und dagegen einer größeren Öffnung für private Investitionen.

Im Fokus der Kontroverse steht das Libra Ölfeld im Santos Basin, eine der reichsten Offshore Lagerstätten, das demnächst im Oktober für Angebote freigegeben werden soll.

Die brasilianische Regierung bestritt, dass die Ausschreibung suspendiert wurde auf Grund von Befürchtungen, dass die enhüllten Informationen US- und britische Unternehmen begünstigen würden, wie Zeitungsberichte behaupteten.

Der Präsident der Vereinigung der Petrobras-Ingenieure, Silvio Sinedino, sagte zu IPS, dass „Wir sind gegen jede Ausschreibung. Wir haben seit langem gefordert, dass unser Öl nicht auf diese Art und Weise ausgehändigt wird, und besonders nicht in einem fabelhaft reichen Ölfeld, wo es kein Risiko gibt, dass es bereits erforscht ist und mit einer bestätigten Kapazität von 12 bis 15 Mrd. Barrels.“

Brasiliens Reserven unter dem Salz werden auf 80 – 100 Mrd. Barrels geschätzt – genug, um das Land für 40 -50 Jahre zu versorgen, bemerkte er.

Sinedino sagte, dass die „Privatisierung“ der Cardoso-Verwaltung von Petrobras und der Telekommunikation Brasilien anfälliger für Spionage gemacht hat.

„Selbst unsere militärische Kommunikation läuft über US-Satelliten, die offensichtlich von Agenten jenes Landes kontrolliert werden,“ fügte er hinzu.

Adriano Pires, Konsult des Brasilianischen Infrastruktur Zentrums, sagte, dass Petrobras ausspioniert wurde, weil „nach 50 Jahren Monopol … niemand die technologischen Geheimnisse des Tiefwasserbohrens kennt wie Petrobras.“

Pires beschrieb das Unternehmen als die „Nummer Eins“ auf diesem Gebiet und sagte zu IPS, dass „niemand besser über die Wahrscheinlichkeit Öl zu finden, Bescheid weiß“.

Dieses Wissen, sagte er, ist in einer Zeit begehrt, wo mögliche Ölreserven vor der Küste unter dem Salz bestritten werden.

Aber die Enthüllungen der Spionage wieder dazu zu benutzen, die Vorzüge der Öffnung von Petrobras für private Investitionen zu diskutieren, ist „Verrücktheit“, charakteristisch für „extreme nationalistische“ Rhetorik, meinte er.

„Es gibt eine Menge Lärm und Spekulationen über Spionage, entfacht selbst von Leuten in der Regierung, um wieder einmal zu behaupten, dass die USA versuchten, „Brasiliens Reichtum“ an sich zu reißen, sagte er.

„Die Reserven unter dem Salz sind riesig und Petrobras kann sie nicht alleine ausbeuten mit ihren Liqiditäts-Problemen. Wir brauchen amerikanische, schwedische, britische, norwegische oder australische Unternehmen, um die Reserven anzuzapfen“, sagte Pires.

Tullo Vigevani, ein Professor für Politwissenschaften an der São Paulo Staatsuniversität sagte, er wäre nicht überrascht von der Nachricht von der angeblichen Industriespionage, weil „die Energiefrage ein zentraler Fokus der US-Politik ist“.

„Sie ist eine Schlüsselfrage der Politik auf globaler Ebene“, sagte er zu IPS. „Und Information ist dabei ein wesentliches Element. Die neuen Entdeckungen in Brasilien, besonders die Gebiete unter dem Salz, erfordern eine strenge Überwachung.“

Vigevani sagte, dass über die Forderungen von Brasiliens Regierung nach Erklärungen hinaus jede Lösung zur Verteidigung der strategischen Interessen des Landes langfristiger Art sein müsse.

Angesichts dessen, was unausweichlich erscheint, sagte er, sollte Brasilien mehr in die Entwicklung und Technologie investieren, „um autonom Fähigkeiten zu entwickeln zur Entwicklung von Systemen, die immun gegen Eindringlinge sind.“


Quelle - källa - source

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen